Aqui está uma parte do artigo:

"...Não tenho nada contra o "tu". É um frescor na face poder tratar alguém por "tu" em certos ambientes. Mas só se podem tratar alguns... Porém, isto só é válido para Portugal. Em Espanha ou na Bélgica, o uso do "tu" é tão imoderado e corrente que faço volutas verbais infindáveis para não o usar com colegas muito mais velhos, que talvez de mim o esperem. Mas não tenho coragem.

Também num ou noutro caso não consegui mantê-lo. Um grande escritor e ensaísta, já falecido, de quem fui amigo, sugeriu que assim o tratasse. Ao cabo de uns meses, não consegui. E viamo-nos diariamente. Também com uma grande amiga, filha de uma amiga de minha mãe, portanto uma espécie de prima, não consegui. 

Só (n)o Brasil me viria a permitir usar essa palavra. No Brasil trato todos os meus amigos do Rio Grande do Sul por "tu", salvo os que se "naturalizaram" paulistas (a esses trato por "você"). Outra excepção é um gaúcho de gema, mas que conheci por meio de um livro. E, portanto, é uma personagem literária..."

Paulo Ferreira da Cunha é catedrático da Universidade do Porto (Portugal). Integra a Academia Paulista de Letras Jurídicas. 
Lusofilias@gmail.com

Link do artigo completo:

http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=12467